Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

CONTACT : [email protected]

INFORMATIONS CONFORMES À LA LOI SUISSE SUR LA PROTECTION DES DONNÉES (« LPD suisse ») ET AU RÈGLEMENT GÉNÉRAL EUROPÉEN SUR LA PROTECTION DES DONNÉES 2016/679 (« RGPD »)

Cher utilisateur, HC International S.A. (ci-après dénommée « HC International S.A. »), Hertensteinstrasse, 34 - 6353 Weggis (CH), Tel. +41 (0)41 392 11 20, email: [email protected]; fournit par la présente des informations concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs du site web www.chenot.com.

Les informations indiquées ci-dessous sont valables uniquement pour le site Web Chenot et ne s'appliquent pas aux autres sites Web auxquels vous pouvez accéder via les liens. HC International S.A. recueillera et traitera les types suivants de données conformément aux dispositions de la LPD suisse et du RGPD.

CATÉGORIES DE DONNÉES ET OBJECTIFS DU TRAITEMENT

Données d'inscription : Ces données sont demandées au cours de la phase d'inscription au site Web, y compris à l'aide d'outils et de procédures informatisés, et peuvent être traitées par HC International S.A. aux fins suivantes : permettre à l'Utilisateur d'accéder au site web www.chenot.com à des fins strictement liées à la fourniture de services en ligne et, en particulier, pour répondre aux demandes de renseignements soumises par l'Utilisateur.

Données de navigation : Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement de ce site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication sur Internet.

Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des sujets de données identifiés, mais de par leur nature même, leur traitement et leur association avec des données détenues par des tiers permettent d'identifier les utilisateurs.

Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes à propos de l'utilisation du site Web et de s'assurer de son bon fonctionnement, et sont supprimées immédiatement après traitement. Les données pourront être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d'hypothétiques délits informatiques commis à l'encontre du site Web : à l'exception de cette possibilité, les données sont conservées pendant la période définie par la législation en vigueur pendant le temps strictement nécessaire pour fournir à l'Utilisateur le service demandé et pour assurer la transmission des communications.

MÉTHODES DE TRAITEMENT

Les données sont traitées à l'aide d'outils électroniques, informatiques automatisés ou télématiques, dans une logique strictement liée aux finalités susmentionnées et, dans tous les cas, afin d'assurer la sécurité et la confidentialité de ces données.

FOURNITURE DES DONNÉES

La fourniture de données d'inscription aux fins décrites dans la présente déclaration de confidentialité est obligatoire, et un défaut de fourniture ne serait-ce qu'une partie des données expressément indiquées comme nécessaires par un astérisque à côté des champs de la zone d'inscription du site Web rendra impossible la fourniture par HC International S.A. du service à l'Utilisateur. La fourniture d'autres données d'inscription est facultative, et à ce titre, il n'y a aucune conséquence si un Utilisateur refuse de fournir ces données, hormis l'impossibilité de l'informer des activités promotionnelles ou de vérifier son degré de satisfaction.

COMMUNICATION DES DONNÉES

Sans préjudice des données communiquées conformément aux obligations légales, toutes les données collectées et traitées peuvent être divulguées aux fins susmentionnées aux personnes qui en ont connaissance en leur qualité de « gestionnaires » ou de « personnes autorisées » de Chenot, telles que le personnel administratif, commercial, industriel, technique et informatique. Vos données personnelles ne seront pas communiquées sous quelque forme que ce soit à des tiers.

Le contrôleur des données est Chenot, représenté par son représentant légal, dont le siège social est situé à l'adresse Hertensteinstrasse 34, 6353 Weggis (Suisse) - Tél. : +41 091 910 46 00. Le responsable du traitement des données, conformément à l'art. 24 du RGPD, est le directeur général de Chenot, domicilié à cet effet au siège social de la société indiqué ci-dessus.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Vous pouvez exercer vos droits conformément aux art. 15 à 21 du RGPD en contactant le responsable du traitement des données à l'adresse indiquée ci-dessus. En particulier, vous avez le droit d'obtenir la confirmation de l'existence de toute donnée personnelle vous concernant, d'en connaître le contenu et l'origine, d'en vérifier l'exactitude et d'en demander l'intégration, l'actualisation ou la modification. Conformément à ce même article, vous avez également le droit de demander l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ou de vous opposer à leur traitement, en tout état de cause pour des raisons légitimes.

ASPECTS JURIDIQUES

HC International S.A. est le propriétaire du site Web à l'adresse suivante : www.chenot.com

Les caractéristiques d'utilisation du site Web sont décrites ci-dessous ; nous vous recommandons de les imprimer (en cliquant sur le bouton « Imprimer » ou sur l'icône de l'imprimante dans votre navigateur), de les lire attentivement et de les conserver pour une consultation ultérieure. HC International S.A. se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier et améliorer les informations fournies ci-dessous.

En utilisant ce site Web, vous reconnaissez avoir lu et accepté ces informations.

Toute violation des conditions d'utilisation peut entraîner l'interdiction d'utiliser le site Web. HC International S.A. peut, à sa seule discrétion, suspendre ou mettre fin, en tout ou en partie, à ce portail sans encourir quelque responsabilité que ce soit.

APPELLATIONS COMMERCIALES ET MARQUES DÉPOSÉES

Les différentes appellations commerciales et marques déposées publiées sur ce site Web sont la propriété de HC International S.A., des entreprises Chenot ou de tiers et, dans tous les cas, l'accès au site Web n'autorise pas l'Utilisateur à utiliser ces appellations commerciales ou marques déposées sans autorisation écrite de leurs propriétaires respectifs et légitimes. La totalité du contenu de ce site Web est protégée par des droits de propriété intellectuelle conformément à la législation en vigueur relative aux règles de droit d'auteur applicables.

La documentation, les images, les polices de caractères, les graphiques, les logiciels et tout autre contenu du site Web, ainsi que leur présentation et leur traitement, et tous les codes et scripts de format utilisés pour mettre en œuvre le site Web sont la propriété de HC International S.A., des entreprises Chenot ou de tiers, et sont protégés par la législation en vigueur.

L'accès au site Web ne donne pas le droit à l'Utilisateur de s'approprier, de reproduire, modifier, distribuer ou republier, en tout ou en partir, les informations qu'il contient, sans l'autorisation écrite expresse de HC International S.A., des entreprises Chenot et/ou le propriétaire tiers des droits d'utilisation et/ou de reproduction.

LIENS

Les liens interactifs entre le site Web www.chenot.com et d'autres sites Web gérés par des tiers sont établis par HC International S.A. sans aucune vérification des informations, produits ou services fournis, ni des politiques adoptées par ces sites, et sans qu'aucune vérification de leur conformité à la législation en vigueur ne soit effectuée de temps à autres.

HC International S.A. décline donc toute responsabilité quant au contenu et aux méthodes techniques et opérationnelles de ces sites Web externes, notamment en ce qui concerne la sécurité informatique : à cet égard, l'Utilisateur est tenu de prendre des précautions en utilisant des systèmes antivirus appropriés et de s'informer des politiques établies à cet égard.

De plus, chaque site Web « lié » possède sa propre politique de confidentialité, différente et indépendante de celle de HC International S.A., à l'égard de laquelle cette dernière n'effectue aucun contrôle. Les Utilisateurs sont donc priés de lire attentivement les politiques de confidentialité adoptées par les contrôleurs de données respectifs sur les sites Web « liés ».

Dans tous les cas, lorsque des communications sont envoyées par les utilisateurs au sujet de l'absence de fiabilité ou de l'illégalité de ces sites, HC International S.A. ou d'autres sociétés responsables de cette tâche peuvent, à leur seule discrétion, suspendre le lien.

SÉCURITÉ

L'Utilisateur est conscient que la transmission des données par Internet n'est jamais totalement exempte de risques. L'Utilisateur est responsable de l'utilisation de tout mécanisme de protection informatique nécessaire et de la vérification de l'exactitude des données fournies. Les adresses e-mail figurant sur le site Web sont la propriété de HC International S.A. et sont gérées conformément à la présente politique de confidentialité ou, le cas échéant, à toute réglementation de tiers. A cet égard, l'Utilisateur est vivement invité à s'enquérir des méthodes de gestion de ces données utilisées par des tiers, pour lesquelles HC International S.A. n'effectue aucune vérification, à l'exception de contrôles de routine vers et depuis le serveur hébergeant le site.

CONTENU

Ce site Web a été créé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous ne pouvons être tenus responsables des erreurs concernant l'exactitude des informations qu'il contient. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés directement ou indirectement par l'utilisation des informations contenues sur ce site Web, à condition qu'ils ne soient pas intentionnels ou dus à une négligence grave. HC International S.A. décline toute responsabilité pour le contenu des sites Web de tiers vers lesquels vous pouvez être redirigé via les liens de ce site Web. Les textes, informations et autres données publiées sur ce site Web, ainsi que les liens vers d'autres sites Web sur Internet, sont strictement destinés à des fins d'information.

En cas d'inexactitude, d'erreur ou d'omission dans les informations publiées sur ce site Web, HC International S.A. décline toute responsabilité pour tous dommages directs ou indirects et se réserve le droit d'intervenir à tout moment en apportant des corrections, modifications et améliorations au site Web. Ce site Web ne peut être configuré en tant que publication, et la diffusion de son contenu n'est pas périodique, car il dépend de la disponibilité du contenu.

RÉSERVATIONS ET CONTACT

Les informations collectées sur Internet via les formulaires de contact sont conformes aux dispositions de la protection des données personnelles.

Les informations transmises par le biais du formulaire approprié doivent être suffisantes pour permettre aux propriétaires du site Web de répondre et/ou de traiter les demandes formulées.

DISPOSITIONS DIVERSES

Les limitations de responsabilité énoncées ci-dessus ne visent pas à limiter la responsabilité de la société HC International S.A. ou à l'exclure dans les cas où elle ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit national applicable. Nous vous rappelons qu'en accédant à ce site Web, vous et HC International S.A. acceptez, sauf disposition contraire, que les lois et règlements de la Confédération suisse s'appliquent à toutes les questions relatives à votre utilisation de ce site.

LOI SUR LES COOKIES

Cookies are small text files that websites send to your computer or another Internet-connected device to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser. Your browser may tell you how to be notified when you receive certain types of cookies and how to restrict or disable certain cookies. Please note, however, that without cookies you may not be able to use all of the features of our website. In conjunction with obtaining information through cookies, our web servers may log details such as your operating system type, browser type, domain, and other system settings, as well as the language your system uses and the country and time zone in which your device is located. The web server logs also may record information such as the address of the web page that linked you to our site and the IP address of the device you use to connect to the Internet.

Navigation, browsing data and cookies are not collected to be associated with identified Data Subjects, however by the very nature they could, through processing and association with data held by third parties, allow Users to be identified.